عصر الثورة造句
例句与造句
- وذلك يعني، كحد قاطع أدنى، استقرار درجات الحرارة العالمية بما لا يتجاوز درجتين المستويات التي كانت سائدة قبل عصر الثورة الصناعية.
从绝对限值来说，这意味着将全球气温稳定在较工业化以前气温最多高出两度的水平。 - لقد كان لتعبئة الموارد المحلية أهميتها من أجل التنمية منذ عصر الثورة الصناعية، لأن معظم الاستثمار المحلي الذي يدفع بعجلة هذا النمو يُمول عن طريق المدخرات المولَّـدة محليا.
筹集国内资源自从工业革命以来对于成长就是很重要的，因为推动这一成长的大部分国内投资的资金是国内产生的储蓄。 - (ف) إيلاء أهمية للربط الشبكي بناء على مقولة " الربط الشبكي هو القيمة بعينها " (Network is Networth) الذي لم يبلغ من الأهمية ما بلغه اليوم في عصر الثورة الرقمية؛
(q) 根据 " 关系等于身价 " 的箴言，促进建立关系网，这在当今的数字革命时代具有前所未有的重要性； - إننا نعيش في عصر الثورة التكنولوجية، حيث تتيح تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للبلدان إمكانية الإلمام في اللحظة الحاضرة بالأحداث في جميع أرجاء العالم وإمكانية الحصول على المعلومات المتعلقة بأحدث أوجه التقدم التكنولوجي.
我们生活在一个技术革命时代，在这个时代信息和通信技术使各国有可能以实时方式了解全世界的和所有事件，并可能获得关于最新技术进展的信息。 - وكما كانت عليه الحال في الماضي عندما تحول المجتمع والاقتصاد والسياسات من أسلوب حياة بدائي إلى عصر الثورة الزراعية، ومن ثم إلى عصر الثورة الصناعية، أصبحت النظم الإحصائية الوطنية مجدداً عند مفترق طرق عندما بدأت تتناول تطورات عصر المعلومات الراهنة.
如同过去在社会、经济和政治中原始的生活方式演进到农业革命，继而进入工业革命时，在处理当前信息时代的发展中，国家统计制度再次到了十字路口。 - وكما كانت عليه الحال في الماضي عندما تحول المجتمع والاقتصاد والسياسات من أسلوب حياة بدائي إلى عصر الثورة الزراعية، ومن ثم إلى عصر الثورة الصناعية، أصبحت النظم الإحصائية الوطنية مجدداً عند مفترق طرق عندما بدأت تتناول تطورات عصر المعلومات الراهنة.
如同过去在社会、经济和政治中原始的生活方式演进到农业革命，继而进入工业革命时，在处理当前信息时代的发展中，国家统计制度再次到了十字路口。